They are also still used in many places as working cattle dogs even now.
|
Fins i tot avui dia es fan servir a molts llocs com a gos d’atura.
|
Font: Covost2
|
And then my sheep dog had two puppies.
|
I llavors el meu gos d’atura va tenir dos cadells.
|
Font: NLLB
|
We have the great support of all the members and fans of the Catalan Sheepdog.
|
Comptem amb un gran suport de tots els socis i fans del Gos d’Atura Català.
|
Font: HPLT
|
With the hope of preserving our native dog, we breed and select Catalan Sheepdog since 1976.
|
Amb la il·lusió de preservar la nostra raça autòctona, criem i seleccionem Gos d’Atura Català des de 1976.
|
Font: HPLT
|
The player’s avatar is a sheepdog which must drive a sheepherd to pass obstacles.
|
L’avatar del jugador és un gos d’atura que ha de conduir un ramat d’ovelles per superar uns obstacles.
|
Font: NLLB
|
I learned from them about herding sheep and goats, how to train a shepherd dog, which plants are good for animals and which not.
|
D’ells vaig aprendre com ser pastor d’ovelles i cabres, com entrenar un gos d’atura, quines plantes són bones per als animals i quines no.
|
Font: NLLB
|
This contest is held since 1962, when a group of pastors decided to meet to compete and see who had the best sheepdog.
|
Aquest concurs se celebra des de 1962, quan una colla de pastors van decidir reunir-se per competir a veure qui tenia el millor gos d’atura.
|
Font: NLLB
|
A person walking the dog stops and starts scolding me about the Confederation flag that was on a pole attached to our house.
|
Una persona que passeja el gos s’atura i comença a increpar-me sobre la bandera de la Confederació que estava en un pal enganxat a casa nostra.
|
Font: AINA
|
International sheepdog skill contest, Ribes de Freser: the first weekend of September, the town attracts the best international shepherds from France, Basque Country, Andorra, Catalonia and Castelló.
|
Concurs internacional d’habilitat amb gos d’atura, Ribes de Freser: el primer cap de setmana de setembre, la vila pionera d’aquest concurs de Gossos d’Atura reuneix els millors pastors de França, País Basc, Andorra, Catalunya i Castelló.
|
Font: NLLB
|
In here, the work never stops.
|
Aquí la feina no s’atura.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|